Filmare spectaculoasă, surprinsă de un silvicultor sucevean: un cerb impunător își face intrarea ca un veritabil star. Cu o „voce de bas” impresionantă, boncăne cu pasiune, își marchează teritoriul și își anunță rivalii că e stăpânul absolut al pădurii. Se tăvălește în noroi, își arată coarnele ca pe un trofeu și transmite, prin fiecare mișcare, un mesaj clar: „eu conduc spectacolul”. Boncănitul nu e doar zgomot. E limbajul puterii, al ierarhiei și al instinctului pur. În această perioadă, pădurea devine o adevărată arenă a provocărilor, unde fiecare cerb își caută gloria și... haremul.
Sezonul rutului, cum îl numesc silvicultorii, are loc în fiecare toamnă, între septembrie și octombrie. Un moment în care natura se transformă într-o scenă de film, iar spectatorii sunt cei care știu să asculte. Un spectacol natural care nu are nevoie de lumini, scenă sau aplauze. Doar liniște, răbdare și respect față de frumusețea sălbatică a pădurii.